ja mandaranumi mini wa skisawotik ja ke'ntika yuj ja jel ch'in wa la'iljitiki. "El gobierno en nada nos respeta a nosotros, a sus ojos somo gente de poca importancia".(*) Notamos que al gobierno de México lo llaman mandaranum, mandón, y además, lo caracterizan por no respetar a los tojolabales porque son gente pequeña, es decir, de poca importancia. De esta manera los tojolabales, todos o no todos, experimentan el actuar del gobierno mexicano.
Porque a diferencia del gobierno tojolabal interno, el gobierno mexicano no escucha ni consulta a las comunidades tojolabales. Por eso concluyen que no respetan a los tojolabales, actitud fundamental de convivencia en el contexto tojolabal, también en relación con los gobierno. Pero desde la perspectiva tojolabal es vertical y autoritario, es decir, no es democrático aunque el gobierno así lo dice y proclama constantemente.
(*) Gemma van der Haar y Carlos Lenkersdorf (eds.), 1998:36,46,134-144.
Conceptos Tojolabales de Filosofía y del Altermundo,
Carlos Lenkersdorf, Editorial PyV, México, 2004
No hay comentarios:
Publicar un comentario